Sebelumnya di Teen Wolf...
- Siapa mereka? - Doktor Dread.
Ada orang mati.
Awak tahu bukan Kira.
Anak saya masih hidup.
Saya hanya perlu bunuh dia lagi.
Saya ke sini untuk satu kawanan.
- Awak mesti menggigitnya. - Tidak.
Berjaya...
Eminent.
Beritahu di mana awak, Lydia.
Beritahu apa yang awak lihat.
Jambatan...
Teruskan
Jelaskan apa yang awak jumpa.
Beritahu apa yang dia buat.
Tumpukan perhatian, Lydia.
Apa awak buat pada saya?
Saya pertingkatkan keupayaan awak.
Sesuatu untuk selamatkan kawan-kawan awak.
Fokus kepada jambatan...
Pada Theo.
Kenapa dia biarkan adiknya mati?
- Saya tak tahu. - Awak belum lihat lagi.
Pergi cari, Lydia.
Terus mencari.
Kenapa dia biarkannya mati?
Apa yang dia mahu?
Jantungnya.
Dia mahukan jantungnya.
Tiada rekod masalah jantung.
Tapi ada pemindahan
mungkin jadikan Theo adalah Genetic Chimera sepertimana yang lain.
Kondisi hypothermia membuatkan organ gagal berfungsi.
Theo.
Tapi kenapa dia?
Kenapa pilih budak 10 tahun yang bunuh adiknya sendiri?
Kenapa awak kisah?
Sebab Theo adalah yang pertama
dalam tujuan sebetulnya bagi Doktor Dread.
Fikirkan siapa mereka.
Para-saintis yang lanjutkan usia mereka
dan mengubah hukum alam untuk satu tujuan.
Menghasilkan pembunuh sempurna.
Sekarang mereka dah mencapainya.
Tapi Theo tak tahu siapa yang berjaya.
Chimera terakhir.
Itu tak penting.
Ada sebabnya mereka pilih dia,
sebab dia gagal, sebab ubah caranya
dan sebab mereka berjaya akhirnya.
Semuanya bermula dengan Theo.
Waktu melawat dah tamat.
Kami bukan datang melawat.
Kami nak jumpa Lydia Martin.
- sarikata oleh - - SANGPUNAI -
Bila awak tahu dengan yakin?
Yang Doktor Dread dah berjaya?
Scott dan Stiles tahu malam itu.
Pada malam bulan Super.
Tapi mereka masih belum tahu.
Banyak yang berlaku.
Liam nyaris bunuh Scott.
Kira masih hilang.
Malia sedang mencari Serigala Gurun.
Awak hilang.
Dan Syerif Stilinski tenat...
Baiklah, ada masalah hati dan usus berlubang.
Mana anak saya?
Kami merawat awak, Syerif, tapi awak mesti pakai topeng oksigen.
Hubungi bank darah, dapatkan 4 unit darah untuk O negatif.
Mana anak saya?
Mana Stiles?
Stilinski, betul?
Awak kata insurannya dengan pihak daerah?
Dia timbalan polis?
Bukan, dia seorang syerif,
dia syerif daerah. Okey.
Dia di lindungi. Sepatutnya di lindungi.
Saya akan uruskannya.
Saya hantar mesej kepada Scott.
Dia akan datang secepat mungkin.
- Saya telefon Malia. - Jangan.
Jangan telefon sesiapa.
Ada sesiapa perlu kami hubungi.
Waris terdekatnya?
Tidak, saya.
Hanya saya.
Apa yang berlaku?
Awak penanda kematian, Jordan.
Awak tak tahu?
Tahu apa?
Ada orang nak mati.
Apa maksud awak?
Saya tahu bagaimana, tapi Lydia Martin hilang.
Parrish, awak hilang.
Ada orang keliru dengan sikap awak, termasuk saya.
Saya tahu dan saya cuba jelaskannya.
Tapi saya nak awak cari sesiapa yang bertugas...
Parrish, tiada siapa bertugas.
Awak tahu apa yang terjadi?
Entah bagaimana papan tanda sekolah berada di koridor.
Perpustakaan hancur.
Kemungkinan ada haiwan prasejarah berkeliaran di jalanan,
dan saya rancang nak berpindah.
Okey, dengar. Saya janji akan jelaskan kemudian.
Tapi, sekarang, saya mesti cari Lydia.
- Parrish. - Saya mesti cari dia.
Lydia!
Styles, awak mesti bangun.
Awak mesti bangun sekarang.
Dia okey.
Dr. Geyer sedang menjahitnya.
- Okey, saya nak jumpanya. - Okey, okey.
Kesan bius mesti hilang. Perlukan sekurangnya dua jam.
Okey, ya, tapi segalanya akan okey. Dia okey?
Dia akan selamat.
Oh, syukurlah.
Scott, bangun.
Scott.
Awak tak apa-apa?
Ya.
- Ya, saya tak apa-apa. - Awak berdarah.
Tidaklah begitu teruk.
Kenapa awak di sini?
- Saya perlukan bantuan awak. - Dengan apa?
Dengannya.
Saya jumpa dia di hutan...
Ianya lencana.
Lencana syerif.
Tidak.
Ianya satu amaran.
Apa yang awak buat?
Seseorang mesti beritahunya tentang Hayden.
Tidak. Bukan awak.
Baiklah, terutamanya kelihatan begini.
Bagaimana jika mereka fikir awak membunuhnya?
Mungkin saya yang bunuh.
Awak tak bunuhnya.
Beberapa jam terakhir awak bukan diri awak...
Bukan ini cara untuk perbetulkannya.
Dia akan tahu,
dan sakitnya tak berbeza jika bukan awak beritahu.
Apa?
Ianya Hayden.
Bau dia.
Dia di sini.
Awak memeluk jasadnya.
Awak lihat Parrish bawa dia keluar dari hospital.
Dia dah tiada.
Hei, cepat. Mari pergi.
Tolong! Panggil seseorang tolong saya. Cepat.
Saya perlukan bantuan. Ada perempuan 18 tahun, kemungkinan hypothermia.
Apa maksud awak yang awak tak tahu?
Dua jam lepas, dia tak apa-apa.
Sekarang seolah-olah seseorang memukulnya dengan kayu besbol di leher.
Mesti ada pendarahan dalaman kecil.
Awak kata, "Pendarahan kecil?"
Sejak bila ada pendarahan dalaman kecil?
Stiles
Saya nak tahu apa terjadi kepadanya,
Dr. Geyer, beritahu saya apa yang berlaku.
Beritahu saya apa yang berlaku kepadanya!
Kami tak tahu.
Di mana awak? Awak pecayakannya.
Betul? Di mana awak?
Di mana awak berada?
Berhenti!
Bukan ayah awak saja yang cedera.
Awak akan sembuh.
Saya tak maksudkan saya.
Segalanya akan selamat, Lydia.
Kita akan dapatkan rawatan terbaik.
Doktor terbaik.
Segala-galanya terbaik.
Tidak.
Janganlah.
Jangan masuk ke sini.
Keluar!
Tunggu. Saya rasa saya tahu angkara siapa.
Saya nak lihat belakang lehernya.
Saya tahu angkara siapa.
Awak. Kamu semua! Keluar!
Tolonglah. Tolong dengar kata saya.
- Periksa belakang... - Keluar sekarang!
- Periksa belakang lehernya. - Keluar!
Oh, Tuhan.
Saya suruh tunggu dalam kereta.
Itu mesti kesan sampingan trauma.
Dia katatonia.
Theo yang baca fikirannya.
Kenapa dia buat itu? Apa yang dia cari?
Benda sama yang dia selalu cari. Kelebihan.
Apa dia dapat dengan cubaan membunuh Stilinski?
Tinggalkan saya dengan Liam.
Theo nak pastikan tiada siapa menghalangnya bunuh saya.
Okey, dia alih perhatian ayah saya.
Kita perlu mencarinya.
Tidakkah itu berbahaya? Terutamanya bila dia cuba bunuh anak saya?
Ya, tapi dia kata tak nak ayah saya mati.
Awak percayakannya?
Dia beritahu di mana dia berada.
Mungkin dia tahu cara untuk selamatkannya.
Apa awak nak buat? Berbincang dengannya?
Jika dapat selamatkan ayah saya, ya.
Saya ikut awak.
Dia tak tahu saya masih hidup.
Mungkin beri kita kelebihan.
Dia tahu awak ada.
Saya hanya nak berbincang dengannya. Bukan bergaduh dengannya.
Stiles, awak tak boleh pergi sendirian.
Ada sesiapa tahu mencarinya?
Kita tak perlu mencarinya.
Dia akan berjumpa saya.
Dia akan di rawat, Cik Martin.
Dia di tempat lain sekarang.
Dia akan selamat di sana.
Dia akan selamat.
Hanya dua tandatangan, Cik Martin.
Cik Martin
Saya berjanji akan mengawasinya.
- Cik Martin - Dia akan selamat di sana.
Okey.
Cik Martin. Cik Martin, siapa itu?
Apa yang awak tandatangan?
Dia akan selamat di sana.
Apa maksud awak? Apa awak buat?
Saya buat apa yang perlu di buat.
Mungkin sekarang kita semua bercakap benar.
Awak bunuh kawan baik saya?
Jujurlah, Stiles.
Dia masih kawan baik awak?
Awak akan biarkan ayah saya mati?
Jika saya nak dia mati, saya takkan beritahu di mana dia.
Tapi kenapa mereka kata dia semakin tenat?
Ada racun meracuninya dan mereka tak tahu mengubatinya.
Saya bukan orang jahat, Stiles.
Saya bercakap benar.
Saya pejuang. Jika awak tahu apa yang saya tahu...
Ya, apa yang awak tahu?
Saya tahu apa yang datang.
Saya tahu apa yang Doktor Dread cipta.
Dan saya tahu apakah Parrish.
Tiada mayat yang muncul malam ni, syukurlah.
Tiada siapa bernama Hayden?
Mason, bawa dia balik.
Sekarang pukul 6:00 pagi.
Ayah, memang tiada mayat lain?
Kamu berdua. Balik. Sekarang.
Kita takkan balik, kan?
Tidak.
Kita berdua tahu di mana mayat Hayden.
Jika awak nak mencarinya awak perlu cari Nemeton.
Okey.
Mari cari Nemeton.
Saya perlu belajar diam.
Lydia dah tahu.
Saya lihat dalam memorinya.
Selepas awak membaca fikirannya.
Kesan sampingan.
Jika dia betul tentang Parrish,
keadaan di sini akan jadi lebih teruk.
- Saya tak peduli. - Awak mesti peduli.
Jika ayah awak selamat dia takkan jadi syerif lagi.
Apa terjadi padanya?
Hei, beritahu saya!
Stiles, awak mesti bangun.
Awak mesti bangun sekarang.
Stiles. Stiles.
- Awak okey? Awak cedera? - Saya tak apa.
- Awak pengsan. - Saya okey.
Awak dapat apa-apa darinya?
Tiada. Dia tenang sepanjang masa.
Bagaimana dengan jantungnya?
Saya dengarnya berubah, tapi sekali saja untuk seketika.
Tak bermakna dia berbohong.
Tak juga.
Selebihnya tenang saja.
Bila ia berubah? Apa yang saya bualkan?
Bila dia kata ayah awak di racun.
Mungkin ada sesuatu.
Berubah mungkin dia terkejut, betul?
Ya, ya, mungkin juga.
Kenapa dia terkejut yang ayah saya masih tenat?
Oh, tunggu.
Dia tak kata yang dia serang ayah awak, kan?
Tidak.
Bermakna orang lain yang menyerangnya.
Chimera lain.
Chimera...
- Stiles? - Ya, selebihnya saya buat sendiri.
Awak tak tahu mana nak bermula.
Kita semua tahu ada Chimera lain.
Awak tahu nak ke mana?
Tolonglah. Biar saya bantu. Saya cari petunjuk yang awak tak mampu.
Awak tak boleh buat sendirian. Awak perlukan saya.
Awak perlukan kami semua.
Saya dapatkan bantuan lagi. Saya beritahu Liam.
Liam cuba bunuh awak.
Okey, biar saya saja bantu.
Awak percayakannya?
Awak percayakannya juga.
Theo tipu kita semua.
Awak tak tahu cerita sebenar.
Saya tak perlu tahu.
Sekarang yang penting adalah ayah awak.
Tolonglah, Stiles.
Kita tewaskan kawanan Alfa,
Dark Druid, pembunuh profesional.
Kita dapat tewaskan Doktor Dread dan Chimeras juga.
Kita bukannya mencari Chimera.
Kita cari remaja yang hilang.
Liam!
Liam.
Baiklah.
Inilah.
Awak lihat ni.
Ini adalah Garisan Ley.
Mereka petakan mengikut arus Bumi.
Stiles kata dia dan Lydia were cari satu persimpangan.
Mungkin, yang ini.
Tapi mereka tak pernah jumpa.
Mereka masih mencarinya di sana,
tapi Nemeton nak di temui.
Ianya pokok ghaib yang nak temui untuk awak melihatnya?
Ya.
Menakjubkan.
Kita buat salinan...
Saya akan cari jalan untuk keluarkannya.
Walaupun saya terpaksa pecahkan dindingnya.
Selamat berjaya timbalan.
Dia memang cantik, kan?
Benda cantik tu dapat pecahkan tengkorak awak dengan suaranya
jika seseorang mengajar caranya.
Ada panggilan beberapa jam lalu tentang seorang pelajar
di Sekolah Menengah Beacon yang tak balik rumah malam tadi.
- Apa namanya? - Noah Patrick.
Sekarang kita dapat hidu baunya.
- Awak telefon dia. - Kita perlukan semua bantuan.
Saya patut telefon semua orang.
Dan saya kenal dia.
- Inilah. - Ianya mesti di sini.
Mungkin ia juga tak nak di temui.
Saya boleh selamatkannya.
Tiada siapa boleh.
Saya berada di sana.
Melissa buat apa saja yang termampu...
Sedangkan saya cuba bunuh Scott.
Awak tak boleh tanggung semua kesalahan.
Maksud saya, ada 800 kemungkinan alasan.
Ia bukan hanya kerana bulan.
Jadi kerana kematian Hayden.
Dalam ketakutan,
kemarahan, dan Theo ambil kesempatan.
Atau mungkin hanya saya.
Liam, awak serigala jadian.
Ketika itu bulan purnama,
bulan Super.
Awak tak boleh biarkan awak...
Apa?
Nemeton adalah penarik kepada makhluk ghaib, betul?
Ya.
Jadi perlukan makhluk ghaib untuk mencarinya.
Saya makhluk ghaib dan saya tak jumpa apa-apa.
Tapi awak mencari dengan mata manusia.
- Mason... - Apa? Apa?
Lihat.
Saya tak nampak apa-apa...
Menarik.
Dia tak nak awak telefon saya, kan?
Tak nak.
Ianya begitu teruk?
Mungkin, kami dah berpisah.
Ya, kami juga macam dah berpisah.
Awak boleh beritahu saya apa yang terjadi pada awak.
Maksud saya selain Stiles.
Awak boleh beritahu saya.
Saya kata akan cari budak ni
dan selamatkan ayah Stiles.
Jangan suruh saya bercakap.
Saya tak suruh. Saya tawar diri.
Maksud saya tak mengapa jika awak nak bualkannya.
Saya tahu.
Saya dah dapat baunya.
Melissa, dia sedang nazak
dan saya tak tahu nak selamatkannya.
Saya ke Kolej Perubatan Harvard.
Saya ada ijazah kepujian di dinding pejabat saya.
Dan saya tiada apa-apa petunjuk tentang apa yang berlaku.
Jika awak tahu sesuatu yang saya tak tahu...
- Saya? - Ya, awak.
Awak kelihatan tenang.
Dan saya bukannya menuduh,
tapi seolah-olah awak tahu sesuatu.
Tahu sesuatu adalah berbeza dari memahaminya.
Ya, saya boleh beritahu sesuatu yang sangat aneh.
Tapi sekarang saya tak tahu apa-apa
yang akan selamatkannya.
Apa kita patut buat?
Pastikan dia bernafas. Selama mungkin.
Hanya ada empat di sini.
Bermakna 4 Chimera hilang.
Saya hanya fikirkan seorang.
Hayden masih hidup. Dia mesti masih hidup.
Okey, mungkin awak betul.
Apa pun, kita mesti beritahu seseorang.
Kita mesti bawa polis ke sini
dan mereka akan siasat siapa dah mati, masih hidup dan apa saja.
Betul juga?
Kamu berdua. Jangan bergerak.
Itu. Di sanalah saya jumpa mayat-mayat.
Empat semuanya.
Ini darah Noah. Dia di sini.
Saya rasa dia berdekatan.
Semua...
Saya rasa macam pernah ke lorong ni
semasa kita cari Liam dan Hayden.
Okey, jadi apa?
Mungkin kita lebih dekat dari yang di jangka.
Mungkin ada benda lain di sini.
Sesuatu yang kita belum jumpa.
Ya, tak dapat bantu ayah saya.
Kita tak boleh tunggu saja di sini mengharapkan...
Stiles.
Stiles, awak mesti bangun.
Cepat.
Awak mesti bangun sekarang.
Awak mesti bangun.
Stiles.
Hei.
Awak masih ada ayah.
- Awak okey? - Ya.
Tolong lepaskan saya.
Mereka datang.
- Awak takkan ke mana-mana. - Saya kata saya tak ingat.
- Saya tak ingat apa-apa. - Tidak.
Tak ingat masa ia berlaku dan saya berubah.
Awak cakap ayah saya separuh nyawa, dan sekarang dia keracunan.
Awak perlu ingat setiap maklumat terperinci.
- Scott, saya dengar mereka. - Saya juga.
Stiles, bawa dia pergi.
Pergi ke hospital. Cari jalan selamatkan ayah awak.
Kita takkan dapat menghalang mereka.
Tapi kita dapat lengahkan mereka.
Stiles, pergi.
Kita akan selamat.
Scott, kita akan mati di sini.
Tidaklah.
Kenapa awak begitu yakin?
Sebab saya bukan hubungi awak saja.
Tunduk.
Lari.
Berundur. Rasanya saya dapat pecahkannya.
Kadang-kadang, kebanyakannya, saya hilang kawalan.
Jadi baik awak berundur.
Mari pergi.
Dr. Geyer! Kita mesti bedahnya.
Apa?
Ada sesuatu di dalamnya. Sesuatu yang kita tak nampak.
- Melissa, kita tak boleh bedahnya begitu saja. - Ada serpihan tulang.
Dia diracuni tulang sumsum.
Saya tahu tak masuk akal, saya tahu kedengarannya,
tapi awak mesti bedahnya.
Buat sekarang.
Tak apa, Stiles.
Awak masih ada ayah.
Dia di sini.
Apa lagi yang awak tahu?
Apa kata awak beritahu bagaimana saya tahu?
Noah sebahagian Berserker.
Awak sebahagian harimau kumbang. Kamu saling memerlukan.
Itu sebabnya saya bersama awak?
Saya selamatkan awak.
Apa?
Saya rasa dia nazak.
Bermakna mereka akan mencarinya.
Mungkin mereka dah jumpa.
Kita boleh gunakannya.
Untuk apa?
Apa itu?
Simbol.
Simbol Alfa dan kawanannya.
Kawanan siapa?
Scott.
Itu bukan sekadar simbol, kan?
Itu perjanjian untuk satukan mereka.
Ya.
Tapi Scott dah satukan mereka?
Dia akan selamatkan awak?
Ada orang datang.
Tapi bukan Scott.
Awak tak nak lakukannya, Theo.
Dia selamat di sini.
Doktor Dread tak tahu dia begitu penting.
Dia nampak teruk.
Ada lubang di kepalanya.
Itu teruk kepada siapa saja.
Saya tak sangka ini kemajuan perubatan.
Angkat dia.
Kita bawa dia pergi.
Kenapa sekawan Chimera mahukan Banshee?
Saya tak nak Banshee.
Saya mencari Hellhound.
Awak nak Hellhound...
Rasanya awak dah jumpa.
- sarikata oleh - - SANGPUNAI -